Index: /irpg/trunk/bot/po/fr_NW.po
===================================================================
--- /irpg/trunk/bot/po/fr_NW.po	(revision 1489)
+++ /irpg/trunk/bot/po/fr_NW.po	(revision 1490)
@@ -927,5 +927,5 @@
 "You creep back into the shadows."
 msgstr ""
-"Vous alliez voler le %2$s de $1$s, mais vous vous êtes apperçus que son "
+"Vous alliez voler le %2$s de %1$s, mais vous vous êtes apperçus que son "
 "niveau était plus faible que le votre. Vous retournez dans l'ombre."