Index: irpg/trunk/bot/po/fr_NW.po
===================================================================
--- irpg/trunk/bot/po/fr_NW.po	(revision 1463)
+++ irpg/trunk/bot/po/fr_NW.po	(revision 1467)
@@ -849,4 +849,7 @@
 "have you drawn yourselves 15 steps closer to that gaping maw."
 msgstr ""
+"La fuite et l'égoïsme de %s a énervé Schlavbeuk. Toute sa malice pése sur "
+"vous et attire vers le Monde des Sadiques. C'est pourquoi vous subissez "
+"tous une pénalité de 15."
 
 #: bot.v3.1.2.pl:2408