Index: irpg/trunk/htdocs/playerview.php
===================================================================
--- irpg/trunk/htdocs/playerview.php	(revision 1457)
+++ irpg/trunk/htdocs/playerview.php	(revision 1462)
@@ -59,6 +59,6 @@
              "      <b>Host :</b> ".($uhost?$uhost:"Unknown")."<br />\n".
              "      <b>Date de cr&eacute;ation :</b> ".strftime($dateformat,$created)."<br />\n".
-             "      <b>Derni&egrave; connexion :</b> ".strftime($dateformat,$lastlogin)."<br />\n".
-             "      <b>Temps d'inactiv&eacute; total:</b> ".duration($idled)."<br />\n".
+             "      <b>Derni&egrave;re connexion :</b> ".strftime($dateformat,$lastlogin)."<br />\n".
+             "      <b>Temps d'inactivit&eacute; total:</b> ".duration($idled)."<br />\n".
              "      <b>Position :</b> [$x,$y]<br />\n".
              "      <b>Cot&eacute; :</b> ".($alignment=='e'?"Sadique":($alignment=='n'?"Nain-d&eacute;ci":"Brave"))."<br />\n".